চীনা সংস্কৃতির সবচেয়ে ভুল বোঝাবুঝির শব্দ
দশ জন পশ্চিমা নাগরিককে জিজ্ঞাসা করুন "চি" (气 qì) এর অর্থ কি এবং আপনি পাবেন দশটি ভিন্ন উত্তর: "জীবনশক্তি," "শক্তি," "শ্বাস," "আত্মা," "কং ফু ছবির সেই জিনিস।" একটি চীনা দাদির কাছে জিজ্ঞাসা করুন এবং তিনি আপনাকে এমনভাবে দেখবেন যে প্রশ্নটি হাস্যকর — চি হচ্ছে সবকিছু। এটি হলো সেই বায়ু যা আপনি শ্বাস নিচ্ছেন, সেই খাবার যা আপনি খাচ্ছেন, আপনার বুকে যে রাগ উত্থিত হয়, এবং যে জীবন্ত মানুষকে জীবিত এবং অন্যকে কাদা দিয়ে টেনে চলতে অনুভব করায় সেই প্রাণশক্তি।
চি হচ্ছে ফেং শুই (风水 fēngshuǐ), চীনা চিকিৎসা, মার্শাল আর্ট এবং চীনা দার্শনিকত্বের একক সবথেকে গুরুত্বপূর্ণ ধারণা। যদি আপনি চিকে ভুল বোঝেন, আপনি তাদের সবটাকেই ভুল বোঝেন। তাই চলুন এটা সঠিকভাবে বোঝার চেষ্টা করি।
চি "শক্তি" নয় — এটি এর চেয়েও বড়
চির কমন অনুবাদ চি শব্দটির "শক্তি" হিসেবে থাকা সুবিধাজনক কিন্তু বিভ্রান্তিকর। পশ্চিমা পদার্থবিজ্ঞানে, শক্তি একটি পরিমাপযোগ্য পরিমাণ — জুল, ক্যালোরি, ওয়াট। চি তা নয়। এটি একটি অভিজ্ঞতার শ্রেণীর কাছাকাছি যা শক্তি অন্তর্ভুক্ত করে কিন্তু এছাড়াও বস্ত্ত, তথ্য, শ্বাস, প্রাণশক্তি, অনুভূতি এবং জীবন্ত সিস্টেমকে মৃত সিস্টেম থেকে আলাদা করার গুণাবলী অন্তর্ভুক্ত করে।
চীনা অক্ষর 气 মূলত বোঝাতো রান্না করা ভাত থেকে উত্থিত ভাপ — পুষ্টির দৃশ্যমান শ্বাস অদৃশ্য শক্তিতে পরিণত হচ্ছে। এই চিত্রটি চির সঠিকভাবে ধরতে পারে যেকোনো অভিধানের সংজ্ঞার চেয়ে: এটি ভৌত এবং অস্থিরের মধ্যে, পদার্থ এবং কার্য্যের মধ্যে রূপান্তর।
ক্লাসিকাল চীনা চিন্তাভাবনায়, সবকিছুই চি। ঘন, মন্দ চি পদার্থ হয় — পাথর, হাড়, দেয়াল। হালকা, দ্রুত চি বায়ুমণ্ডলে পরিণত হয় — হাওয়া, শ্বাস, চিন্তাভাবনা। পাঁচটি উপাদান (五行 wǔxíng) চির রূপান্তরের পাঁচটি পর্যায়: গাছের চি উঠছে, অগ্নির চি প্রসারিত হচ্ছে, মাটির চি স্থির হচ্ছে, ধাতুর চি সংকুচিত হচ্ছে, পানি চি নিচে যাচ্ছে। ্যিন-যাং (阴阳 yīnyáng) মডেল চির দুটো মৌলিক মোড বর্ণনা করে: য়িন চি ঠান্ডা, সংকুচিত, বিশ্রামকর; Yang chī উষ্ণ, প্রসারিত, সক্রিয়।
মানব শরীরে চি প্রকারভেদ
চীনা চিকিৎসার দৃষ্টিতে শরীরে বিভিন্ন ধরনের চি চিহ্নিত করা হয়েছে:
যুয়ান চি (元气 yuánqì) — প্রাথমিক চি: এটি হলো চি যা আপনি জন্মগ্রহণ করেছেন, যা কিডনিতে সংরক্ষিত থাকে। এটিকে আপনার সাংবিধানিক ব্যাটারি হিসেবে ভাবুন। কিছু মানুষ একটি বৃহৎ ব্যাটারি নিয়ে জন্মায়; অন্যরা ছোট আকারে শুরু করে। আপনি আপনার যুয়ান চি বাড়াতে পারেন না, তবে আপনি এটি বুদ্ধিমত্তার সাথে রক্ষা করতে পারেন — অথবা অতিরিক্ত চাপ, অত্যधिक কাজ এবং উত্তেজক উপাদানের ব্যবহারের মাধ্যমে এটি অন্যভাবে নষ্ট করতে পারেন।
গু চি (谷气 gǔqì) — খাবারের চি: এটি হলো খাদ্য থেকে আপনার মেজাজ এবং পাচনতন্ত্র দ্বারা নিষ্কাশিত শক্তি। আপনার খাবারের গুণ দৈনন্দিন গতির গুণ নির্ধারণ করে। এই কারণে চীনা খাদ্য চিকিৎসা চীনা চিকিৎসার একটি প্রধান শাখা — খাদ্য শুধুমাত্র ক্যালোরি নয়, এটি চির ইনপুট।
জং চি (宗气 zōngqì) — সমভেদিত চি: এটি খাবারের চি এবং বায়ুর চির সংমিশ্রণ, যা বুকে সংগ্রহিত হয়। জং চি আপনার হৃদস্পন্দন এবং শ্বাসক্রিয়াকে শক্তি দেয়। যখন কেউ বলে যে তাদের "বুকে ভারি লাগছে" বা "গভীর শ্বাস নিতে পারছেন না," তখন একজন চীনা চিকিৎসকের практишena তিনি