中国の数霊術(すうれいじゅつ):なぜ8が幸運で、4が死を意味し、9が永遠を表すのか

数字と言語

中国の数霊術(すうれいじゅつ)は主に同音語(どうおんご)に基づいています。すなわち、数字が縁起の良い言葉や縁起の悪い言葉と同じ音で発音されることです。これは標準中国語(マンダリン)が限られた音節数(約400音節)しか持たず、英語の数千の音節と比べ少ないため、多くの単語が同じ発音を共有していることが理由です。

その結果、言語学的には恣意的(しいてき)であるものの、文化的には強力な数字象徴のシステムが生まれました。

幸運な数字

8(八, bā) — 发(fā、「繁栄する」「富む」)と同音。 中国文化で最も縁起の良い数字です。2008年の北京オリンピックは08/08/08の午後8時8分8秒に開会しました。複数の8を含む電話番号は高価で取引され、8が付くナンバープレートは何千ドルものオークション価格が付きます。

6(六, liù) — 流(liú、「流れる」「順調」)と同音。順調な進展や成功を表します。慣用句の「六六大順(liùliù dàshùn、ダブルシックスで大いに順調)」は一般的な祝福言葉です。

9(九, jiǔ) — 久(jiǔ、「永続する」「永遠」)と同音。永続性や皇帝(九龍の龍袍を着た)の象徴と結びついています。結婚式の日取りにも人気で、9月9日(9/9)は最も人気のある結婚式日です。

不吉な数字

4(四, sì) — 死(sǐ、「死」)と同音。これが最も恐れられている数字です。多くの中国の建物には4階(14階、24階、34階も同様に)がありません。病院には4号室が存在しないことも多いです。4を含む電話番号は割引されることもあります。

4に対する恐怖症はテトラフォビア(Tetraphobia)と呼ばれ、経済面で実際に影響を及ぼします。4階の不動産価格は他の階に比べて低くなります。贈り物の金額には決して4を入れてはいけません。

現実への影響

中国の数霊術は単なる迷信ではなく、経済学的な現象でもあります。数字の8は電話番号やナンバープレート、住所、不動産の価値を明確に増加させます。数字の4は明確に価値を減少させます。興味があれば、中国の数霊術:幸運、致命的、そして強力な数字をご覧ください。

2003年、香港で「28」(易しい繁栄を意味)のナンバープレートが510万香港ドルで落札されました。2016年には、8が8回も含まれた中国の電話番号が233万人民元で売れました。

不動産開発業者は「4」を含む階数を飛ばすことが日常的です。建物は3階から5階、13階から15階、23階から25階へと段階を跳ばすことがあります。50階建てのビルでも実際には36階しかないこともあります。

数字の組み合わせ

数字は組み合わさってフレーズを作ります:

168 — 一路发(yīlù fā、「一路に繁栄」)。人気のある贈り物の金額です。

520 — 我爱你(wǒ ài nǐ、「愛してる」)。5月20日(5/20)は中国の非公式バレンタインデーです。

1314 — 一生一世(yīshēng yīshì、「一生涯ずっと」=永遠)。520と組み合わせて「520.1314」で「愛してる、永遠に」という意味になります。

250 — 二百五(èr bǎi wǔ、俗語で「バカ」)。贈り物で250元を渡すのは絶対に避けます。

懐疑論者のジレンマ

数霊術を信じなくても、あなたに影響を及ぼします。もし4階の物件を売ろうとすると、買い手のテトラフォビアの信念が販売価格を下げます。

著者について

風水研究家 \u2014 風水と易経の文化的解釈を専門とする研究者。

Share:𝕏 TwitterFacebookLinkedInReddit