Números como Linguagem
A numerologia chinesa é baseada principalmente em homófonos — números que soam como palavras auspiciosas ou inauspiciosas. Isso é possível porque o mandarim possui um número limitado de sílabas (cerca de 400, em comparação com os milhares do inglês), o que significa que muitas palavras compartilham a mesma pronúncia.
O resultado é um sistema de simbolismo numérico que é linguisticamente arbitrário, mas culturalmente poderoso.
Os Números Afortunados
8 (八, bā) — Soa como 发 (fā), que significa "prosperar" ou "enriquecer". Este é o número mais afortunado na cultura chinesa. As Olimpíadas de Pequim abriram em 08/08/08 às 20:08. Números de telefone contendo múltiplos 8s são vendidos a preços premium. Placas de veículos com 8s são leiloadas por milhares de dólares.
6 (六, liù) — Soa como 流 (liú), que significa "fluxo" ou "suave". Representa progresso e sucesso suaves. A frase "六六大顺" (liùliù dàshùn — "dobro seis, grande suavidade") é uma bênção comum.
9 (九, jiǔ) — Soa como 久 (jiǔ), que significa "duradouro" ou "eterno". Associado à permanência e ao imperador (que usava vestes de nove dragões). Popular para casamentos — 9 de setembro (9/9) é uma das datas de casamento mais populares.
Os Números Afortunados
4 (四, sì) — Soa como 死 (sǐ), que significa "morte". Este é o número mais temido. Muitos prédios chineses pulam o 4º andar (e o 14º, 24º, 34º, etc.). Hospitais costumam não ter Quarto 4. Números de telefone com 4s são descontados.
O medo do 4 é chamado de tetrafobia, e possui efeitos econômicos mensuráveis. Imóveis no 4º andar vendem por menos do que unidades equivalentes em outros andares. Valores de presentes nunca devem incluir 4.
O Impacto no Mundo Real
A numerologia chinesa não é apenas uma superstição — é economia. O número 8 adiciona valor mensurável a números de telefone, placas de veículos, endereços e imóveis. O número 4 subtrai valor mensurável. Se isso te interessa, confira Numerologia Chinesa: O Afortunado, o Letal e o Poderoso.
Em 2003, uma placa de carro de Hong Kong com a leitura "28" (prosperidade fácil) foi leiloada por HK$5,1 milhões. Em 2016, um número de telefone chinês contendo oito 8s foi vendido por 2,33 milhões de yuans.
Desenvolvedores imobiliários normalmente pulam números de andares que contêm 4. Alguns prédios vão do 3º andar para o 5º, do 13º para o 15º, do 23º para o 25º. Um prédio de 50 andares pode ter apenas 36 andares reais.
Combinações de Números
Números se combinam para criar frases:
168 — 一路发 (yīlù fā) — "prosperidade o caminho todo." Um valor de presente popular.
520 — 我爱你 (wǒ ài nǐ) — "Eu te amo." 20 de maio (5/20) se tornou um Dia dos Namorados não oficial na China.
1314 — 一生一世 (yīshēng yīshì) — "uma vida, uma eternidade" (para sempre). Combinado com 520: "520.1314" significa "eu te amo para sempre."
250 — 二百五 (èrbǎi wǔ) — Gíria para "idiota." Nunca dê 250 yuans como presente.
O Dilema do Cético
Você não precisa acreditar em numerologia para que ela te afete. Se você está vendendo um imóvel no 4º andar, a crença do comprador na tetrafobia reduz seu preço de venda.