ஐந்து நிலைகள்: பொருளாக அல்ல, இயக்கமாக வு சிங்-ஐ புரிந்துகொள்ளுதல்

அனைவரையும் குழப்பும் மொழிபெயர்ப்பு சிக்கல்

மேற்கு எழுத்தாளர்கள் 五行 (wǔxíng) என்ற சொல்லை "ஐந்து கூறுகள்" என்று மொழிபெயர்த்தபோது, அது இன்று வரை நிலவி வரும் தவறான புரிதலை உருவாக்கியது. "கூறு" என்பது நிலையான பொருளை குறிக்கிறது — பரிமாண அட்டவணையில் ஹைட்ரஜன் அல்லது ஆக்சிஜனின் போல. ஆனால் xíng (行) என்பதன் பொருள் "இயக்கம்," "நிலை," "நடப்பு," அல்லது "செல்" என்று ஆகும். ஐந்து xíng என்பது ஐந்து மாற்ற முறைபாடுகள், ஐந்து வினைச்சொற்கள், சக்தி மாற்றும் ஐந்து வழிகளாகும்.

இது ஒரு சிறிய சொற்பொருள் விவாதம் அல்ல. நீங்கள் மரத்தை ஒரு பொருளாக கருதினால், அந்த அறைக்கு "மேலும் மரம்" சேர்க்கணும் என்று கருதுபீர்கள், அதாவது மர உபகரணங்களை அள்ளி வைத்தல். ஆனால் மரத்தை ஒரு நிலை என நினைத்தால் — வளர்ச்சி, எழுச்சி, விரிவாக்க சக்தி — நீங்கள் ஒரு வாழும் செடியை சேர்க்கலாம், காலை வெளிச்சத்தை அறைக்கு கொண்டு வரலாம், அல்லது அந்த இடத்துக்குள் புதிய திட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தலாம். அதே பெயர், முற்றிலும் வேறுபட்ட புரிதல், பெரும் வேறுபாடு கொண்ட விளைவுகள்.

ஃபெங் ஷுயி (风水 fēngshuǐ) பொருட்கள் அல்ல, நிலைகள் உடன் பணியாற்றுகிறது. ஒரு பயிற்சியாளர் "இந்த அறைக்கு மேலும் தண்ணீர் தேவை" என்று சொன்னால்தான் அவை "ஒரு நீரூற்றை சேர்க்கவும்" என்ற அர்த்தம் அல்ல. அது ஓட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துக, வண்ணத் தொகுதியை ஆழப்படுத்துக, பிரதிபலிக்கக்கூடிய ஒன்றை சேர்க்கவும், ஆழம் மற்றும் இயக்க உணர்வை உருவாக்கவும் வேண்டியிருக்கும். தண்ணீர் நிலை என்பது ஓடும், இறங்கும், குவியும் தன்மை — இவை பேசும் எந்த வடிவமைப்பு கூறும், தண்ணீர் நிலை சக்தியை உடையதாக இருக்கிறது.

செயல்முறைகளாக ஐந்து நிலைகள்

மர நிலை (木 mù): எழுச்சி, வளர்ச்சி, தொடக்கம்

மர நிலை என்பது வசந்த கால சக்தி — விதைகள் மண்ணில் துளைத்தல், கிளைகள் வெளிச்சம் நோக்கி நீட்டுதல், புதிய திட்டங்கள் துவக்கம், உள்ளங்கையில் கோபம் எழுய்தல். இது விசையால் உள்ளது: மேல் மற்றும் வெளியே நோக்கு. இது காலத்தால் உள்ளது: ஒரு சுற்றின் தொடக்கம்.

நீங்கள் அமைதி விடாமல் இருந்தால், ஆசையோ, படைப்பாற்றலோ, அல்லது சோர்வு உணர்ந்தால், நீங்கள் மர நிலையிலுள்ளீர்கள். ஒரு அறை புதிதாய், உயிரோட்டமுடன், சாத்தியங்களுடன் நிரம்பியதாக உணரப்படும்போது — காலை வெளிச்சம் பசுமை پردைகளிலிருந்தே உதிரும்போது — அந்த அறை மர நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.

உணர்ச்சி கோபம் — அழிவான ஹிடுபகை அல்ல, "இது மாறவேண்டும்" என்று வலியுறுத்தும் உறுதியான சக்தி. ஆரோக்கிய மர நிலை கோபம் முன்னேற்றத்தின் இயந்திரமாகும். திடீர் மர நிலை கோபம் வெறுப்பும் கெட்டிப்பட்ட தன்மையும் ஆகும்.

ஃபெங் ஷுயியில், கிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு பகுதி மர நிலைக்கு அமையின்றன. உங்கள் வீட்டின் இந்த பகுதிகள் வளர்ச்சியைக் கொண்டு வெளிப்படுகிறது (கிழக்கு = குடும்ப ஆரோக்கியம்) மற்றும் விரிவாக்கத்தை (தென்கிழக்கு = செல்வம் சுவாக்கம்). இந்த பகுதிகளிலுள்ள கி (气 qì) புதிதாய், உயிரோட்டமாய் மற்றும் எழுச்சியுடன் இருக்க வேண்டும்.

தீ நிலை (火 huǒ): விரிவாக்கம், வெளிச்சம், இணைப்பு

தீ நிலை என்பது கோடை கால சக்தி — அதிகபட்ச வெளிச்சம், சீரான செயல்பாடு, நிறைவான பூங்காற்று, திருச்சபை மற்றும் சந்திப்புகள். இது பிரகாசமானது: எல்லா திசைகளிலும் சமமாக வெளியேறுகிறது. இது காலத்தால் உள்ளது: ஒரு சுற்றின் உச்சிமட்டம்.

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக, உற்சாகமாக, பிரேரணையுடன் அல்லது குழப்பமாக இருந்தால், நீங்கள் தீ நிலையிலுள்ளீர்கள். ஒரு அறை சூடாக, உயிர்விழைந்த, சமூகமாக உணரப்பட்டால் — மெழுகுவர்த்தி வெளிச்சம், சிரிப்பு, மேசையில் சிவப்பு திராட்சாரசம் — அந்த அறை தீ நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது.

உணர்ச்சி மகிழ்ச்சி — ஆனால் மிகுந்த தீ நிலை மகிழ்ச்சி மனோபலம், கவலை மற்றும் அமைதியாக இருக்க முடியாமை ஆகியவற்றாக மாறும். இதயம் வேகமாக துடிக்கும். கவனம் பிழிந்து பரவுகிறது. அனைத்தும் அவசரமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும், நீடிக்க முடியாததாகவும் தோன்றுகிறது. அடிப்படையில்லா தீ எரியும் முன் அணையும்.

ஃபெங் ஷுயியில், தென் பகுதி c...