ตัวเลขในฐานะภาษา
ศาสตร์ตัวเลขจีน (Chinese numerology) อาศัยหลักเสียงพ้องเป็นหลัก — ตัวเลขที่ออกเสียงคล้ายกับคำที่มีความหมายมงคลหรือไม่มงคล ซึ่งเป็นไปได้เพราะภาษาจีนกลางมีจำนวนพยางค์จำกัด (ประมาณ 400 พยางค์ เทียบกับภาษาอังกฤษที่มีหลายพันพยางค์) ทำให้หลายคำมีเสียงออกเสียงเหมือนกัน
ผลลัพธ์คือระบบสัญลักษณ์ตัวเลขที่ไม่สมเหตุสมผลทางภาษาแต่ทรงพลังทางวัฒนธรรม
ตัวเลขนำโชค
8 (八, bā) — ออกเสียงคล้าย 发 (fā) หมายถึง "เจริญรุ่งเรือง" หรือ "มีทรัพย์สิน" นี่คือเลขนำโชคที่สุดในวัฒนธรรมจีน งานโอลิมปิกปักกิ่งเริ่มต้นในวันที่ 08/08/08 เวลา 20:08 น. หมายเลขโทรศัพท์ที่มีเลข 8 ซ้ำกันขายได้ราคาสูง ป้ายทะเบียนรถที่มีเลข 8 ถูกประมูลในราคาหลายพันดอลลาร์
6 (六, liù) — ออกเสียงคล้าย 流 (liú) หมายถึง "ไหลลื่น" หรือ "ราบรื่น" แทนความหมายของการก้าวหน้าอย่างราบรื่นและความสำเร็จ วลี "六六大顺" (liùliù dàshùn — "สองหก ราบรื่นดี") เป็นคำอวยพรที่ใช้กันทั่วไป
9 (九, jiǔ) — ออกเสียงคล้าย 久 (jiǔ) หมายถึง "ยั่งยืน" หรือ "นิรันดร์" เชื่อมโยงกับความถาวรและจักรพรรดิ (ซึ่งสวมใส่ชุดที่มีลายมังกรเก้าตัว) นิยมใช้ในงานแต่งงาน — วันที่ 9 เดือน 9 (9/9) เป็นวันที่แต่งงานยอดนิยมมาก
ตัวเลขไม่เป็นมงคล
4 (四, sì) — ออกเสียงคล้าย 死 (sǐ) แปลว่า "ความตาย" นี่คือเลขที่น่ากลัวที่สุด หลายอาคารในจีนข้ามเลขชั้น 4 (และ 14, 24, 34, ฯลฯ) โรงพยาบาลมักไม่มีห้องหมายเลข 4 หมายเลขโทรศัพท์ที่มีเลข 4 มักขายได้ในราคาถูกกว่า
ความกลัวเลข 4 เรียกว่า tetraphobia และส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจอย่างชัดเจน อสังหาริมทรัพย์บนชั้น 4 ขายได้ในราคาต่ำกว่าชั้นอื่น ๆ จำนวนเงินของขวัญไม่ควรมีเลข 4
ผลกระทบในโลกแห่งความจริง
ศาสตร์ตัวเลขจีนไม่ใช่แค่เรื่องโชคลาง — แต่เป็นเรื่องเศรษฐศาสตร์ เลข 8 เพิ่มมูลค่าอย่างวัดได้ให้กับหมายเลขโทรศัพท์ ป้ายทะเบียน ที่อยู่ และอสังหาริมทรัพย์ ขณะที่เลข 4 ลดมูลค่าอย่างวัดได้ หากคุณสนใจ อ่านต่อได้ที่ Chinese Numerology: The Lucky, the Deadly, and the Powerful
ในปี 2003 ป้ายทะเบียนฮ่องกงที่มีเลข “28” (ซึ่งแปลว่า เจริญรุ่งเรืองง่าย) ถูกประมูลในราคา 5.1 ล้านดอลลาร์ฮ่องกง ในปี 2016 หมายเลขโทรศัพท์จีนที่มีเลข 8 แปดตัวขายได้ในราคา 2.33 ล้านหยวน
ผู้พัฒนาอสังหาริมทรัพย์มักข้ามเลขชั้นที่มีเลข 4 บางอาคารข้ามชั้นจาก 3 เป็น 5 จาก 13 เป็น 15 และจาก 23 เป็น 25 อาคารที่มีสูง 50 ชั้นอาจมีชั้นจริงเพียง 36 ชั้นเท่านั้น
การรวมตัวเลข
ตัวเลขผสมกันเพื่อสร้างวลี:
168 — 一路发 (yīlù fā) — “เจริญรุ่งเรืองตลอดทาง” จำนวนเงินที่นิยมใช้ให้เป็นของขวัญ
520 — 我爱你 (wǒ ài nǐ) — “ฉันรักคุณ” วันที่ 20 เดือน 5 (5/20) กลายเป็นวันวาเลนไทน์ที่ไม่เป็นทางการของจีน
1314 — 一生一世 (yīshēng yīshì) — “ชีวิตหนึ่ง ชั่วนิรันดร์” (ตลอดไป) เมื่อรวมกับ 520 คือ “520.1314” หมายถึง “ฉันรักคุณตลอดไป”
250 — 二百五 (èrbǎi wǔ) — คำแสลงหมายถึง “โง่” หลีกเลี่ยงการให้ 250 หยวนเป็นของขวัญ
ปัญหาของผู้ไม่เชื่อ
คุณไม่จำเป็นต้องเชื่อในศาสตร์ตัวเลขก็สามารถได้รับผลกระทบ หากคุณกำลังขายอสังหาริมทรัพย์บนชั้น 4 ความเชื่อเรื่อง tetraphobia ของผู้ซื้อจะทำให้ราคาขายถูกลง